hasyrb 12 ro ru